“Umjetnik zanesene romantične naravi, majstor ekspresije, buntovni sanjar o stvarnosti, kolorist u svijetu koji se smračuje…”

Igor Zidić

Vatroslav Kuliš rođen je 1951. Zagrebačku Školu primijenjene umjetnosti završio je 1971. godine. Diplomirao je slikarstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu 1976. Jedno vrijeme radio je u Leksikografskom zavodu “Miroslav Krleža” kao likovni urednik Opće enciklopedije i Hrvatskoga biografskog leksikona. Bio je član glumačke družine “Histrion” i autor je nekoliko scenografskih i dizajnerskih rješenja u Hrvatskom narodnom kazalištu, kazalištu “Komedija” i Zagrebačkom kazalištu lutaka.

Autor je nekoliko grafičkih mapa. Opremio je i ilustrirao brojne knjige. Značajan dio umjetničkog stvaralaštva obuhvaća i sakralni ciklus (mozaici, križni putevi, slike kristoloških motiva) u crkvama u Metkoviću, Klobuku, Čitluku, Širokom brijegu i Melbourneu. Boravio je na studijskim putovanjima u Parizu (Cité des Arts), Münchenu, New Yorku i Melbourneu.

Dobitnik je nekoliko nagrada i priznanja među kojima su odličje “Red Danice Hrvatske s likom Marka Marulića” (1997.), državna nagrada “Vladimir Nazor” (2000.) , godišnja nagrada Galerije “Forum” (2003.) te Nagrada za životno djelo grada Metkovića (2015.) Izlagao je na više od 150 samostalnih i preko 120 grupnih izložbi u zemlji i inozemstvu. Radovi mu se nalaze u svim značajnim muzejima i galerijama moderne i suvremene umjetnosti u Hrvatskoj (u stalnom je postavu zagrebačke Moderne galerije) te u brojnim istaknutim privatnim zbirkama u Hrvatskoj i svijetu.

Vatroslav Kulis was born in 1951. He graduated from the School of Applied Arts in Zagreb (secondary education) in 1971. and went on to study art at the Fine Arts Academy in Zagreb earning his degree in 1976. For a time he worked at the Miroslav Krleza Lexicographic Institute as art editor for the Universal Encyclopaedia and the Croatian Biographical Lexicon. Kulis was a member of theatre troupe ”Histrion” for a time, and has designed a number of stage sets for the Comedy Theatre, the Zagreb Puppet Theatre and Croatian National Theatre, all in Zagreb.

He is the author of several print portfolios and has illustrated many books. Religious subjects make up an important segment in his output (mosaics, Calvary subjects, other thematic works) for churches in Metković, Klobuk, Čitluk, Široki brijeg and Melbourne. He has made study trips to the USA, Australia, France, Germany, Italy and Austria.

Vatroslav Kulis is the winner of several national awards and prizes in the arts, among others the Marko Marulic Award (1997), the annual Vladimir Nazor Award (2000), the Forum Gallery Award (2003) and the Life Achievement Award of the City of Metković (2015). His works may be found in museums, galleries and in many private collections in Croatia and abroad. He has exhibited at about 150 individual and over 120 collective exhibitions at home and abroad.

Vatroslav Kuliš, 1951 geboren, hat 1971 die Mittelschulausbildung an der Schule für Angewandte Kunst und 1976 das Diplomstudium der Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Zagreb abgeschlossen.

Eine Zeitlang als Redakteur für künstlerische Gestaltung der Allgemeinen Enzyklopädie und des Kroatischen biografischen Lexikon am Kroatischen lexikografischen Institut Miroslav Krleža und als Mitglied des Schauspielensembles Histrion in Zagreb tätig. An mehreren Theatern in Zagreb (das Kroatische Nationaltheater, das Komödientheater, das Zagreber Puppentheater) mehrfach als Bühnenbildner und Designer engagiert.

Kuliš ist Autor von mehreren Grafikmappen. Außerdem hat er Zahlreiche Bücher illustriert und grafisch gestaltet. Ein bedeutender Teil seines Schaffens gilt der sakralen Kunst (Mosaike, Kreuzwege, thematische Arbeiten) in Kirchen von Metković, Klobuk, Čitluk, Široki Brijeg und Melbourne.

Kuliš absolvierte Studienaufenthalte in Paris (Cité des Artes), München, New York und Melbourne.

Zahlreiche Preise und Anerkennungen, u. a. der Orden der Danica Hrvatska mit dem Bild von Marko marulić (1997), der Staatspreis Vladimir Nazor (2000), der Förderungspreis der Forum-Galerie (2003) und der Lebenswerk- Preis der Stadt Metković (2015).

Mehr als 150 selbstständige und 130 Gruppenausstellungen im In-und Ausland. Seine Arbeiten befinden sich in mehreren Museen und Kunstgalerien in Kroatien und in vielen privaten Kunstsammlungen in Kroatien und in der ganzen Welt.

Vatroslav Kuliš e nato nel 1951. Prende il diploma della Scuola per l’Arte applicata nel 1971. Si laurea in pittura all’Accademia delle Belle Arti di Zagabria nel 1976. Per un certo periodo ha lavorato presso l’Istituto lessicografico “Miroslav Krleža” quale editore artistico dell’Enciclopedia generale e dell’Enciclopedia biografica croata.

Faceva parte della compagnia teatrale “Histrion”, e autore di alcune soluzioni scenografiche nel Teatro nazionale croato, nel teatro Komedija e nel Teatro dei pupazzi di Zagabria. E autore di alcune mappe grafiche. Ha allestito e illustrato numerosi libri. Una gran parte della sua opera artistica include anche un ciclo sacrale (mosaici, vie crucis, opere tematiche) nelle chiese di Metković, Klobuk, Čitluk, Široki brijeg e Melbourne.

Ha fatto diversi viaggi studio a Parigi (Cite des Artes), Monaco di Baviera, New York e Melbourne.  E vincitore di diversi premi e riconoscimenti fra cui anche l’onorificenza “Ordine della Danica Hrvatska con il volto di Marco Marulo” nel 1997, il premio statale “Vladimir Nazor” per il 2000, il premio annuale della Galleria “Forum” per il 2003 e il premio della citta di Metković alla carriera nel 2015.

Le sue opere si trovano in musei e gallerie in Croazia e in numerose collezioni private croate e nel mondo.Ha esposto in piu di 150 esposizioni individuali e in oltre 130 esposizioni di gruppo in Croazia e all’estero.

Vatroslav Kuliš nasceu em 1951. Terminou a escola secundária de Artes Aplicadas de Zagreb em 1971 e em 1976 formou-se em pintura pela Academia de Belas Artes de Zagreb.

Durante algum tempo trabalhou no Instituto de Lexicografia de Miroslav Krleža como editor artístico na elaboração da Enciclopédia Geral e do Léxico Biográfico Croata. Kuliš foi membro da companhia de teatro ‘Histrion’, é autor de várias produções de cenografia e design do Teatro Nacional da Croácia, Teatro de Comédia e Teatro de Marionetes de Zagreb. É autor de vários portefólios impressos e tem ilustrado muitos livros. Os assuntos religiosos constituem um segmento importante na sua produção (mosaicos, temas do Calvário ou outras obras temáticas) para as igrejas de Metković, Klobuk, Čitluk, Široki Brijeg e Melbourne.

Fez viagens de estudo a Paris (Cité des Arts), Munique, Nova Iorque e Melbourne.

Vatroslav Kuliš ganhou vários prémios, entre os quais o prémio ”Marko Marulić” (1997), o prémio estatal “Vladimir Nazor” (2000), o prémio anual da Galeria “Fórum” (2003) e o prémio de carreira artística da cidade de Metković em 2015.

Os seus trabalhos encontram-se em museus, galerias e em várias coleções privadas na Croácia e no exterior. Apresentou a sua obra em mais de 150 exposições individuais e em mais de 130 exposições coletivas na Croácia e no estrangeiro.

Né en 1951. Il a fait ses études à L´ école des arts et métiers en 1971. Il a obtenu son diplôme du peintre à Zagreb en 1976.

Il travaillait à l ̀ Institut lexicographique “Miroslav Krleza” comme rédacteur de l ̀ Encyclopédie générale et du Lexique croate des biographies. Il était membre de la compagnie des acteurs “Histrion”. Il est l ̀ auteur des scénographies pour le Théâtre national croate, Théâtre “Comédie” et Théâtre de marionnettes à Zagreb. Il est l ̀ auteur des oeuvres graphiques et l ̀ illustrateur des maintes livres. Une partie importante de son oeuvre artistique fait le cycle sacral (mosaiques, chemins de la croix) aux églises à Metkovic en Croatie, à Klobuk, Citluk et Siroki Brijeg en Bosnie-Herzégovine et Melbourne, Australia.

Il a fait les voyages d ̀ études à Paris (Cité des Arts), Munich, New York et Melbourne.

Il est le lauréat des prix et médailles tels que le prix national “Red Danice Hrvatske s likom Marka Marulića” en 1997, le prix d ̀ Etat “Vladimir Nazor” pour l ̀anné 2000, le prix annuel de la Galerie “Forum” pour l ̀ anné 2003 et le prix de la ville de Metkovic en 2015. pour son oeuvre complete.

Ses oeuvres se trouvent aux musée et aux galeries en Croatie et dans les collections privées en Croatie et à l ̀ etranger. Vatroslav Kuliš a participé à plus de 150 expositions particulieres et plus de 130 expositions du groupe en Croatie et à l ̀ étranger.